How does a team under 10 people pull off software localization in over 60 countries?
Well, it requires super-talented and enthusiastic people. Having a super easy-to-use feedback reporting tool for power users to send screenshots of translation issues also comes in handy!
Content Snare makes collecting content and collaborating with clients easy and seamless. Request files, set up a reminder schedule, and approve or request changes all in one dashboard.
As of 2020, Content Snare is used in 62 countries with hundreds of agencies relying on Content Snare to keep track of content and design with their clients.
James Rose, a co-founder who also wears the hats of product management and marketing at Content Snare, is keen to make the platform more localized so users can enjoy a candid, professional, and straightforward experience.
As an up-and-coming and remotely functioning startup, Content Snare’s essential team is compact and can not afford to waste time on mundane tasks.
But with the business history starting out as an SEO web development agency, software localization was a “must” type of task.
The user interface is translated into local languages with a third-party translation management tool. But it’s difficult to have a wholesome quality assurance procedure as the team primarily speaks English only.
Fortunately, Content Snare has gained many enthusiastic users worldwide who are happy to help them perfect their translations.
Now the question is how?
Also Check:
The team has decided to reach out to their power users and ask them to report any translation errors. However, the time and hassle that these users are willing to spend are limited. So the tool to file issues needs to be able to get the job done as quickly as possible.
James had four criteria in mind when looking for a visual user feedback tool. And after comparing a few options, only Usersnap ticked all the boxes.
“The process with Usersnap is insanely easy. The end user just clicks the widget, draws a box and types in their feedback.”
James Rose, Founder of Content Snare
“The UX and pricing of Usersnap was a winner for us. While we set it up for localization, I’m now thinking about how we can use this to get other feedback from our power users.”
James Rose, Founder of Content Snare
James frequently shares tips and tools for agencies to improve efficiency on his blog. Before we had the chance to talk to him personally, he had already written a tutorial post and recorded a video on how he set up the feedback collection process with Usersnap. Check it out:
Usersnap helps SaaS and software companies manage localization, beta testing, and user feedback in a more user-friendly, streamlined, and automated way.
Languages supported by Usersnap include:
Try Usersnap for free today!
Picture this: You’re in the middle of a hectic workday, balancing strategic decisions with daily…
Ever wish customer feedback came with subtitles? With the right feedback analytics tools, you can…
Survey design is the backbone of effective data collection, enabling businesses, product managers and researchers…
Wondering how to master Jira’s vast capabilities for strategic project/product success? Epics are the key…
In this article, we walk you through the ultimate in-app feedback how to strategy, including…
PMs, have you ever struggled with creating complex surveys for User Acceptance Testing (UAT) or…